So, Dr Dread needs a case for a Raspberry Pi 5 with a Pimoroni NVMe Base and a Waveshare PoE Hat.
I have all the main measurements, it looks like this:
Onshape design
Printables